Brodure Costume
  1. Accueil
  2. /
  3. Le Pays Melenig / Ar Vro Velenik
  4. /
  5. Traditions et photos anciennes / Hengounioù ha luc’hskeudennoù kozh

Traditions et photos anciennes
Hengounioù ha luc’hskeudennoù kozh

Elliant fait partie du pays de l’Aven, rivière qui traverse plusieurs communes de Cornouaille, l’identité vestimentaire est propre à chaque pays ainsi que la danse pratiquée à différentes occasions. Le pays de l’Aven compte 31 communes qui vont de Bénodet à Quimperlé en remontant jusqu’à Guiscriff. 

Costumes 1930
Costumes 1930

Le costume homme d’Elliant est unique, en effet il représente le Bro Melenig avec la couleur de ses broderies florales à dominantes jaune. Le haut est composé de deux pièces de drap de laine noir et de velours noir, une veste à manches longues et un gilet sans manche porté par-dessus. L’importance du velours évolue avec le temps jusqu’à être prédominant vers les années 1930, dernière mode portée avant l’adoption du costume de ville moderne. Le reste de la tenue est composée d’une chemise blanche à col Mao, d’un pantalon et d’un chapeau noir en taupe, castor ou feutre. Avant 1900 le costume homme était en drap bleu avec très peu de velours, tissus vendu sur le marché de Quimper après la guerre napoléonienne.

Costume 1880
Costume 1880

Le costume de la femme est lui composé de 6 pièces : une chemise longue en lin ou en chanvre, un jupon, un chupen avec manche, un corselet qui se met part dessus ainsi qu’une jupe et un tablier. L’évolution du costume passe par des matières différentes crêpe, velours, satin, drap de laine. Comme dans les autres Bro (pays), la jupe s’est raccourcie au fil de la mode jusqu’en 1945, dernière mode portée. Les motifs et les techniques de broderie et perlage ont également suivies différentes évolutions en commençant par la broderie au fil avec le fameux gallon d’Elliant spécifique à la commune. Par la suite, nous trouvons des motifs floraux, grandes fleurs, motifs géométriques, perles, fils, cabochons, perles de verre ou jet : noirs cristal.

Costume 1900
Costume 1900

La femme porte le col et la coiffe de l’Aven. La parure (col + coiffe) évolue comme le costume durant les différentes époques. Avant 1870 la femme ne montrait pas c’est cheveux et portait un large bonnet avec une coiffe à large mentonnières en organdi et un col en coton paillé, amidonné à plat. A partir de 1890, les cheveux sortent du bonnet, la coiffe et le bonnet diminuent, le col aussi. En 1900 la chevelure prend du gonflant, la coiffe brodée sur tulle est toute petite et les coins de cols remontent. Ensuite, la parure grandit et la coiffure prend du volume jusqu’à la dernière mode 1945. A Elliant, la coiffe est composée d’un bonnet avec 2 mentonnières et 2 aillerettes. Le montage de la coiffe correspondait à chaque commune et à l’occasion de son port (petit dimanche, fête, deuil).

Costume 1950
Costume 1950

La danse du terroir : la gavotte de l’aven

La gavotte se danse en chaine de 4 personnes (quadrette), 2 femmes encadrées par 2 hommes. Elle se caractérise par une posture élégante des danseurs et danseuses. Le pas est souple et allongé. Une suite de l’aven se compose de la gavotte 
(ronde ou balade) et de figures par couples ( bals à 2, bals à 4) suivies d’une danse en rond plus relevée : le jabadao.

La gavotte de l'aven

La gavotte de l'aven

La gavotte de l'aven

La gavotte de l'aven

La gavotte de l'aven

La gavotte de l'aven

La gavotte de l'aven